Well it is 8pm here and I've walked 8 miles in rugged Japanese mountain hill's at 3,500 ft, drunk 1/2 350 mls of Sake rice wine, had a big dinner and it's coming up to bedtime. Snapped this as proof, it's an Onsen hotel, hence the robes, I refuse to wear them, westerners look stupid in them.
Shark fin wasn't on the menu... sorry about the double post.
On subject, no to fit a shark fin you rip out the internal fabric around the aerial to bolt another one on. Far too much hassle just to look cool and I suspect the original works better. Will check my car comes with the aerial screwed in.
& no I'm not turning the picture in the field to get it the correct way up. Get the idea of people in their Jim jams. Essentially if you are Japanese you have a communal bath, have a big dinner, get drunk, may be have another bath, then sleep on a tatami mat on the floor, don't do this, insist on a western bed. Those are robes on a wall display, if you don't like the standard issue one you can hire out a different one.
There are big hybrid SUVS about, pitty VW hasn't mastered the technology yet. One was a Nissan looking Qashqai looking but wasn't labelled as such. I might have to note down a few model names. The guy ran out and locked it up quick as I started to head towards it, think it was recharging.
http://www.nissan.co.jp/CARLINEUP/
The more outrageous colour which would suite the Ateca is a pearly pink that I saw on a Nissan Paso. Many Japanese cars are decorated with girly toys and men carry their girl friends handbags, so it gets a bit tricky to work out the potential sex of a car's owner let alone the sex of the car. J Pop and Manga rules.