Park Pilot is just the front / rear sensors.
Park Assist is the button that you press and it parks the car.
Seems a bit random whether Park Assist is fitted - our old mk1 Tiguan auto had it and it worked well. Our manual 2018 Ateca SEL has it but it's a bit more awkward in a manual. Wife's 22 Skoda Karoq SEL auto doesn't have it.
In practice it's quite slow - and if you're under pressure from other traffic it never seems to work. In all the years we've had it on cars I've probably used it 5 or 6 times. For parallel parking it lines itself up with the cars parked in front and behind so if they're not parked perfectly then neither will you be. I hoped it would allow the car to park itself on our drive between two other car, but it seems the road is too far away (probably about a metre) for the system to pick up the other cars.
Also, I just looked on Autotrader in UK and can only see 2019 and 2020 models of your car - they do have Park Assist. Could be it just wasn't fitted in your market.
It's the left button on the panel: